Σάββατο, 17 Ιανουαρίου 2009

Holey Rock - Τρύπιος Βράχος

-At the way from the City of Skydra to the city of Aridaia in the Prefecture Pella near the village Nea Zoi (New Life), is found the region of Holey Rock!
In spring the region fills from beehives of apiarists because it has a lot of apiarian plants and bushes!

-Κατά την διαδρομή από την Πόλη της Σκύδρας προς την πόλη της Αριδαίας στον Νομό Πέλλας πλησίον του χωριού Νέα Ζωή, ευρίσκεται η περιοχή του Τρύπιου Βράχου!
Την Άνοιξη η περιοχή γεμίζει από κυψέλες μελισσοκόμων γιατί έχει πολλά μελισσοκομικά φυτά και θάμνους
-The fable says:
Here they brought the woman of King Filippos, where it passed the Holey Rock and procreated the Great Alexander!
Ο μύθος λέει:
Εδώ έφεραν την γυναίκα του βασιλιά Φίλιππου, όπου πέρασε τον Τρύπιο Βράχο και τεκνοποίησε τον Μέγα Αλέξανδρο !

7 σχόλια:

Ida είπε...

Lovely place! :)
I would love to visit it.

Fernando Rodrigues είπε...

Nice picture!

Fernando

tossan είπε...

Beautiful.. Thank yiu for the award! Abraço

Your EG Tour Guide είπε...

The rock has a commanding presence in this landscape. I can understand why there is a story about it.

Ferreira-Pinto είπε...

That rock is enormous and clearly marks the landscape!

Janice Thomson είπε...

What neat rock formations - like that smooth round hole in the rock.
Beautiful place Kostas.

Helena de Tróia είπε...

...And how good they did in procreate Alexander the Great, for there wasn´t in all history of humankind such a person like he was!!!