Τρίτη, 22 Απριλίου 2008

ABC Wednesday # N #. Nest, spiders Nest! - Φωλιά, φωλιά αράχνης

Nest of spider of gender lycosidae. This spider exists in Southern Europe, in the courtyard of my fatherly house in the mountain found two such nests. The spider-wolf is not dangerous for the persons. It is nourished with small insects, locusts and caterpillars. It does not create big web in order to it touches her victims. The nests him they make also him they maintain female and they remain there until they grow the eggs that him carry in the rear part of their body in a white ball made from very thin but strong web! -
Φωλιά αράχνης γένους lycosidae. Αυτή η αράχνη υπάρχει στην Νότια Ευρώπη, στην αυλή του πατρικού μου σπιτιού στο βουνό βρήκα δυο τέτοιες φωλιές. Η αράχνη-λύκος δεν είναι επικίνδυνη για τους ανθρώπους. Τρέφεται με μικρά έντομα και κάμπιες. Δεν δημιουργεί μεγάλο ιστό για να πιάσει τα θύματα της. Τις φωλιές τις κάνουν και τις συντηρούν τα θηλυκά και παραμένουν εκεί μέχρι να μεγαλώσουν τα αυγά που τα κουβαλούν στο πίσω μέρος του σώματος τους σε μια λευκή μπάλα φτιαγμένη από πολύ λεπτό αλλά ισχυρό ιστό!

Preparations - Προετοιμασίες!

Preparations for the day of Resurrection of Orthodoxe Christians! Everything it should it is clean as the souls of immaculates persons. Each hausfrau prepares and cleans the house in and outside! Will come the children and the grandchilds from cities, will pass relatives, neighbours and friends for wishes will be supposed all they shine, each courtyard and a small paradise. The hedges will be cleaned and they will be dyed in white colour that is also the traditional exterior colour of houses of Greeks in the villages! -
Προετοιμασίες για την ημέρα της Ανάστασης των Ορθοδόξων χριστιανών! Τα πάντα πρέπει να είναι καθαρά όπως και οι ψυχές των αγνών ανθρώπων. Η κάθε νοικοκυρά ετοιμάζει και καθαρίζει το σπίτι μέσα και έξω! Θα έρθουν τα παιδιά και τα εγγόνια από τις πόλεις, θα περάσουν συγγενείς, γείτονες και φίλοι για ευχές θα πρέπει όλα να λάμπουν, κάθε αυλή και ένας μικρός παράδεισος. Οι φράχτες θα καθαριστούν και θα βαφτούν σε λευκό χρώμα που είναι και το παραδοσιακό εξωτερικό χρώμα των σπιτιών των Ελλήνων στα χωριά!

Δευτέρα, 21 Απριλίου 2008

ODD SHOTS #6#. The step! - Το βήμα!


The meteor step of... mulberry! -
Το μετέωρο βήμα μιας … μουριάς

Σάββατο, 19 Απριλίου 2008

I want to live! - Θελω να ζησω!

And creatures life is not measured with the height!!!
Και στα ζωύφια η ζωή δεν μετριέται με το μπόι!!!

I want to live, even for one day, the Creator us it made all with wisdom, if he is me eat a other creature, then it can I completed my mission, but I do not want me they puncture and I lose my life with way barbarian! The skin of incisions don’t recreate is condemned to die from dehydration because evaporation of liquids of his body. If certain him we are it punctures from error, even if they do not suffer damage his internal bodies, it will die with excruciating way!-
Θέλω να ζήσω , έστω και για μια ημέρα, ο Δημιουργός μας έκανε όλους με σοφία, αν είναι να με φάει ένα άλλο πλάσμα, τότε μπορεί να ολοκλήρωσα την αποστολή μου, αλλά δεν θέλω να με τρυπούν και να χάνω την ζωή μου με τρόπο βάρβαρο!
Το δέρμα των εντόμων δεν αναπλάθεται είναι καταδικασμένο να πεθάνει από αφυδάτωση λόγω εξάτμισης των υγρών του σώματος του. Αν κάποιο το τρυπήσουμε έστω από λάθος, ακόμη και αν δεν πάθουν βλάβη τα εσωτερικά του όργανα, θα πεθάνει με βασανιστικό τρόπο!

Παρασκευή, 18 Απριλίου 2008

Sky Watch Friday # 12 # - Questions - Ερωτήσεις

How many still beautiful does make our Maker this world? How much colours still it gives in our eyes? How much jubilation it puts in our heart? Why we don't see? Why we don't feel, why we look at elsewhere, why we don't admire what daily we live? At least we prayed ?-
Πόσο ακόμη όμορφο να κάνει ο Πλάστης μας αυτόν τον κόσμο; Πόσα χρώματα ακόμη να δώσει στα μάτια μας; Πόση αγαλλίαση να βάλει στην καρδιά μας; Γιατί δεν τα βλέπουμε; Γιατί δεν τα νοιώθουμε, γιατί κοιτάμε αλλού, γιατί δεν θαυμάζουμε αυτό που καθημερινά ζούμε; Τουλάχιστον προσευχόμαστε;

Πέμπτη, 17 Απριλίου 2008

Beautiful each corner! - Όμορφη κάθε γωνιά!

Found in the middle of spring! Still we have street front us, and beautiful they happen always, the spring it is for it very still continues for! The ground has worn well her and it tries it makes her beautiful each corner! The rain that it throws now more often speak in goes more far the spring! We pray is continued this situation! -
Ευρισκόμενοι στην μέση της άνοιξης! Ακόμη έχουμε δρόμο μπροστά μας, και τα όμορφα συμβαίνουν πάντα, η άνοιξη είναι εδώ και συνεχίζει για πολύ ακόμη. ! Η γη έχει φορέσει τα καλά της και προσπαθεί να κάνει όμορφη κάθε γωνιά της! Οι βροχές που ρίχνει τώρα πιο συχνά, συνηγορούν στο να πάει πιο μακριά η άνοιξη! Προσευχόμαστε να συνεχιστεί αυτήν η κατάσταση!

Τετάρτη, 16 Απριλίου 2008

ABC Wednesday # M #. Mushrooms – Μανιτάρια!

Small or big, white or with colours, simple or dotted, all have a history they recount, all have a fable. Small cheerful weaklings that the Mushrooms are their house, for small insects and various critters the Mushrooms are their forest.
Each Mushroom and ….. a beautiful fairy tale in dream of small children, in the photograph ….. many of them -
Μικρά ή μεγάλα, λευκά ή με χρώματα, απλά ή με στίγματα, όλα έχουν μια ιστορία να αφηγηθούν, όλα έχουν ένα μύθο. Μικρά χαρούμενα ανθρωπάκια που τα Μανιτάρια είναι το σπίτι τους, για μικρά έντομα και διάφορα πλάσματα τα Μανιτάρια είναι το δάσος τους.
Κάθε Μανιτάρι και ….. ένα όμορφο παραμύθι στα όνειρο των μικρών παιδιών, στην φωτογραφία …. πολλά απο αυτά!

Τρίτη, 15 Απριλίου 2008

Beauty of symmetry! - Ομορφιά της συμμετρίας!

The drawing, the beauty of symmetry they were the basic elements of passed seasons, then where did not exist the tools and all became with the hands, still bear in the passage of time! Afterwards came also the safety, need of current seasons. Today exist the instruments and the word profit became King! -
Το σχέδιο, η ομορφιά της συμμετρίας ήταν τα βασικά στοιχεία περασμένων εποχών, τότε που δεν υπήρχαν τα εργαλεία και όλα γίνονταν με τα χέρια, ακόμη αντέχουν στο πέρασμα του χρόνου! Μετά ήλθε και η ασφάλεια, ανάγκη των σημερινών εποχών. Σήμερα υπάρχουν τα μηχανήματα και η λέξη κέρδος έγινε βασιλιάς!

Δευτέρα, 14 Απριλίου 2008

ODD SHOTS #5#. Style in form of heart! - Ύπερος σε σχήμα καρδιάς!

Odd style in form of heart! -
Odd style in form of heart!
The flower is from the plant Passiflora or Pathanthes! Give nectar and pollen in good quantities, with most excellent alimentary quality for the bees! -

Παράξενος ύπερος λουλουδιού σε σχήμα καρδιάς!
Το λουλούδι είναι από το φυτό Πασιφλόρα ή Παθανθές! Δίνει νέκταρ και γύρη σε καλές ποσότητες, με άριστη διατροφική ποιότητα για τις μέλισσες!

Κυριακή, 13 Απριλίου 2008

Boat Maria - Βάρκα Μαρία

In the certainty and in the safety, tied up in the harbour, rocky, it dances rhythmicalally, in the tambourine of Neptune and lyre, dolphins and marine anemw'nes only him caress, certain times a wave when does not only see the ferryman, him gives concealedly a kiss, this is always afterwards the harbour and the certainty! -
Στην σιγουριά και στην ασφάλεια, δεμένη στο λιμάνι, λικνίζεται , χορεύει ρυθμικά, στο ντέφι του Ποσειδώνα και την λύρα, δελφίνια και θαλάσσιες ανεμώνες μόνον την χαϊδεύουν, κάποιες φορές ένα κύμα όταν δεν βλέπει ο βαρκάρης, την δίνει κρυφά ένα φιλί, αυτό είναι όλο και μετά το λιμάνι και η σιγουριά!

Σάββατο, 12 Απριλίου 2008

Wishes and roses! - Ευχές και τριαντάφυλλα!

Weekend snapshot #4#
From this bouquet roses is offered a rose in each one that visits my blog, with the better wishes for one marvellous and calm weekend! -

Από αυτό το μπουκέτο τριαντάφυλλα προσφέρεται ένα τριαντάφυλλο σε κάθε έναν που επισκέπτεται το my blog, με τις καλύτερες ευχές για ένα θαυμάσιο και ήρεμο Σαββατοκύριακο!

Παρασκευή, 11 Απριλίου 2008

Sky Watch Friday #11#. Beautiful afternoon - Όμορφο απόγευμα!

Beautiful afternoon, sun began his long daily travel to the west, the sea calmed down and this calm were found by our glance in the heart. The colours, the sheens, the bright street that engraved sun above in the calm surface, but also our disposal for relaxation, helped we enjoy the magical landscape that appears front you!
Feel therefore same! -
Όμορφο απόγευμα, ο ήλιος άρχισε το μακρύ καθημερινό του ταξίδι προς την δύση, η θάλασσα ηρέμησε και η ηρεμία αυτή βρέθηκε από την ματιά μας στην καρδιά. Τα χρώματα, οι ανταύγιες, ο λαμπερός δρόμος που χάραζε ο ήλιος πάνω στην ήρεμη επιφάνεια, αλλά και η διάθεση μας για χαλάρωση, βοήθησαν να απολαύσουμε το μαγικό τοπίο που φαίνεται μπροστά σας!
Νοιώστε λοιπόν ίδια!

Πέμπτη, 10 Απριλίου 2008

Unsettled weather! - Άστατος καιρός!

Unsettled weather this season, possible air, fell also the temperature, but only for two days forecasted the Meteorological Service! Occasion for certain good photographs I thought and took the streets searching the good picture. I believe that current post it will like in somebodies! -
Άστατος ο καιρός αυτήν την εποχή, δυνατός αέρας, έπεσε και η θερμοκρασία, αλλά μόνον για δυο ημέρες προέβλεψε η Μετεωρολογική Υπηρεσία! Ευκαιρία για μερικές καλές φωτογραφίες σκέφθηκα και πήρα τους δρόμους ψάχνοντας την καλή εικόνα.Πιστεύω πως το σημερινό ποστ θα αρέσει σε κάποιους!

Τετάρτη, 9 Απριλίου 2008

ABC Wednesday # L #. Long boat – Μακρύ πλοίο

With rain the day, but the hope dies Last. In the horizon it appears cleans the sky, leave the heavy black clouds in order to comes the Light to take the place that his suits. Our Life a Long boat, travel for Line of years, reefs, reefs and big waves, front us, somebody him exceed somebody no. With Lighthouse the hope we continue the Long travel of this Life. I wish it is always full Long health, Love, and happiness for all the persons! -
Με βροχή η μέρα, αλλά η ελπίδα πεθαίνει τελευταία. Στον ορίζοντα φαίνεται να καθαρίζει ο ουρανός, να φεύγουν τα βαριά μαύρα σύννεφα για να έρθει το φως να παίρνει την θέση που του αρμόζει. Η ζωή μας ένα μακρύ καράβι, ταξιδεύει για σειρά ετών, σκόπελοί, ύφαλοι και μεγάλα κύματα, μπροστά μας, κάποιο τα ξεπερνάνε κάποιοι όχι. Με φάρο την ελπίδα συνεχίζουμε το μακρύ ταξίδι αυτής της ζωής. Εύχομαι να είναι πάντα γεμάτο μακριά υγεία, αγάπη, και ευτυχία για όλους τους ανθρώπους!

Τρίτη, 8 Απριλίου 2008

If this it was possible! - Αν αυτό είναι δυνατόν!

Yesterday the time in my region was as shows the photograph, with possible air and continuous rain! I did not go to my apiaries, I came out for photographing! I liked the spectacle because fell rain, thought, will wash the dust and the sins of persons (if this it was possible), to irrigate the flora and are developed new flowers have food the bees but also becomes our world more beautiful (if this is also possible). -
Χθες ο καιρός στην περιοχή μου ήταν όπως δείχνει η φωτογραφία, με δυνατό αέρα και συνεχή βροχή! Δεν πήγα στα μελισσοκομεία μου, βγήκα για φωτογράφηση! Εμένα άρεσε το θέαμα γιατί έπεφτε βροχή, σκέφθηκα, θα ξεπλύνει τις σκόνες και τις αμαρτίες των ανθρώπων (αν αυτό ήταν δυνατόν), να ποτίσει την χλωρίδα και να αναπτυχθούν νέα λουλούδια να έχουν να βοσκήσουν οι μέλισσες αλλά και να γίνει ο κόσμος μας πιο όμορφος (αν αυτό είναι επίσης δυνατόν)!

Δευτέρα, 7 Απριλίου 2008

ODD SHOTS #4#. CAFE DC-3

It is enough chronic now that is found this the plane in this place, in the roof of building with two floors! Him they shaped as cafeteria! Still you can seat also under his feathers! Before a lot of years I visited this cafeteria with my wife, engaged then, from curiosity to see cockpit! He is authentic with all electronics in their place! -
Είναι αρκετά χρόνια τώρα που ευρίσκεται αυτό το αεροπλάνο σε αυτήν την θέση, στην οροφή ενός κτηρίου με δυο ορόφους! Το διαμόρφωσαν σαν καφετερία! Ακόμη μπορείς να καθίσεις και κάτω από τα φτερά του! Πριν πολλά χρόνια επισκέφθηκα αυτήν την καφετερία με την γυναίκα μου, αρραβωνιασμένοι τότε, από περιέργεια να δω το cockpit! Είναι το αυθεντικό με όλα τα ηλεκτρονικά όργανα στην θέση τους!

Κυριακή, 6 Απριλίου 2008

Ground, sea and sky - Γη, θάλασσα και ουρανός

The three elements of nature that embrace and maintain the human existence, the three these together, without the sun can maintain the human life in the planet! It is necessary we are careful, we attend and we protect also the three, because from them depends our survival as long as the sun shines ! -
Τρία τα στοιχεία της φύσης που αγκαλιάζουν και συντηρούν την ανθρώπινη ύπαρξη, τα τρια αυτά μαζί, χωρίς τον ήλιο δεν μπορούν να συντηρήσουν την ανθρώπινη ζωή στον πλανήτη! Είναι ανάγκη να προσέχουμε, να φροντίζουμε και να προστατεύουμε και τα τρία, γιατί από αυτά εξαρτάται η επιβίωση μας όσο ο ήλιος θα λάμπει !

Σάββατο, 5 Απριλίου 2008

Landscape in the rain! - Tοπίο στην βροχή!

'' weekend snapshot ''! No #3#
Rain! rain! Finally rained, today threw rain and took breath the ground. The spring came finally with rain that so much him we wanted, it yesterday wetted for four hours the evening and today again almost all the day, but our ground she is still been thirsty, wish keep for certain days, and I cheerfully whistle up, '' Singing in the rain ''! -
Βροχή ! βροχή! Επιτέλους έβρεξε, σήμερα έριξε βροχή και πήρε ανάσα η γη. Η άνοιξη ήρθε επιτέλους με βροχή που τόσο την θέλαμε, έβρεξε για τεσσερες ώρες χθες το βράδυ και σήμερα πάλι σχεδόν όλη την μέρα, αλλά η γη μας είναι ακόμη διψασμένη, εύχομαι να κρατήσει για μερικές ημέρες, και εγώ χαρούμενα σφυρίζω, '' Τραγουδώντας στην βροχή '' !

Παρασκευή, 4 Απριλίου 2008

Sky Watch Friday #10#. Double shower - Διπλό ντουζ

Subject simple daily!
Subject simple, I saw maintained, tryed, ready for use when this needs, necessarily the use certain times and part of game small and big, object without life the winter, with cool liveliness the summertime! -
Θέμα απλό, είδα συντηρημένο, δοκιμασμένο, έτοιμο για χρήση όταν αυτό θα χρειασθεί, αναγκαία η χρήση του κάποιες φορές και μέρος παιχνιδιού μικρών και μεγάλων, αντικείμενο χωρίς ζωή τον χειμώνα, με δροσερή ζωντάνια το καλοκαίρι.

Πέμπτη, 3 Απριλίου 2008

Naked poppy - Γυμνή παπαρούνα

The cool soft air of April threw also the last one from the petals of this poppy (Papaver rhoeas) wanting him it makes be ashamed, in the other flowers that are near, but again him it accomplished! Even naked she remains beautiful as you see! -
Ο δροσερός απαλός αέρας του Απρίλη έριξε και το τελευταίο από τα πέταλα αυτής της παπαρούνας (Papaver rhoeas) θέλοντας να την κάνει να ντραπεί, στα άλλα λουλούδια που είναι κοντά, αλλά πάλι δεν τα κατάφερε! Ακόμη και γυμνή παραμένει όμορφη όπως βλέπετε!

Τετάρτη, 2 Απριλίου 2008

ABC Wednesday # K #. Kids on the ice - Παιδιά πάνω στον πάγο


Big enthusiasm and coward in the beginning around to the supports and afterwards above in the ice with ski them they ran and fell, once again under, children, neither tiredness, neither pain, with laughters and joy, wetted their clothes and with cold hands, without they stop also with comfort of skidder champion! -

Μεγάλος ενθουσιασμός και δειλά στην αρχή γύρω-γύρω εις τα στηρίγματα και μετά πάνω στο πάγο με τα χιονοπέδιλα τους τρέχανε και πέφτανε και πάλι όρθια και πάλι κάτω, παιδιά, ούτε κούραση, ούτε πόνος, με γέλια και χαρά, βρεγμένα τα ρούχα τους και με κρύα χέρια, ασταμάτητα και με άνεση πρωταθλητή!

Τρίτη, 1 Απριλίου 2008

Special Award '' Excellent ''

WOW!!! Special Award from QUINTARANTINO!
The photograph of current post is to price of QUINTO, as minimal thanks for the price that me made sending this very good discrimination for my blog. This me charges with the responsibility for maintaining but also for increasing the quality my blog! I immediately thank for price QUINTO, him I distribute in their: Chuck Pefley, monsoon-dreams, Nydia, Janice Thomson, Müge Tekil, John, imac, Daniel J Santos, Ida,Joy,


Η φωτογραφία του σημερινού ποστ είναι προς τιμή του QUINTO, σαν ελάχιστο ευχαριστώ για την τιμή που μου έκανε στέλνοντας αυτήν την πολύ καλή διάκριση για το blog μου. Αυτό με φορτώνει με την ευθύνη να διατηρήσω αλλά και να αυξήσω την ποιότητα του blog!Ευχαριστώ για την τιμή QUINTO, αμέσως το διανέμω στους:Chuck Pefley, monsoon-dreams, Nydia, Janice Thomson, Müge Tekil, John, imac, Daniel J Santos, Ida,Joy,