Πέμπτη, 31 Ιουλίου 2008

Datura - Ντατούρα

Datura arborea (Brugmansia arborea)

Grass of devil, trumpet of angels, apple tree of devil, and other such names has this plant!

If somebody eats the seeds it can lose his life!

Χόρτο του διαβόλου, τρομπέτα των αγγέλων, μηλιά του διαβόλου, και άλλα τέτοια ονόματα έχει αυτό το φυτό!

Αν κάποιος φάει τους σπόρους του μπορεί να χάσει την ζωή του!
I thank very much for honor that you make me give this award!
With my line therefore I grant him in the followings blogs for the reasons:
-For the artlessness,
-quality of their photographs,
-range of subjects,
-daily placement posts,
-visit in my blog, and
- for their comments!
I share the Brillante weblog premio - 2008 in the 7 friends - bloggers!
Sandy: dustyd-flyawayhome.blogspot.com/
Your EG Tour Guide:eastgwillimburywow.blogspot.com/
Luke Wiley: wileywillows.blogspot.com/
Kerri: thesunriseofmylife.blogspot.com/

Τρίτη, 29 Ιουλίου 2008

Colours and drawings - Χρώματα και σχέδια

Purchase of hats from hypaethral salesman, in the festival of village!
Αγορά καπέλων από υπαίθρια πωλήτρια, στο πανηγύρι του χωριού!

Δευτέρα, 28 Ιουλίου 2008

Fire up to the sky - Φωτιά μέχρι τον ουρανό

View the sky at the hour of fire, precisely above my apiary the smoke hid the sun! Photo pulled from my son!
Μια άποψη του ουρανού κατά την ώρα της πυρκαγιάς, ακριβώς πάνω από το μελισσοκομείο μου ο καπνός έκρυψε τον ήλιο! Η φωγτογραφία τραβηγμένη από τον γιό μου!

Παρασκευή, 25 Ιουλίου 2008

Pain and anger - Πόνος και θυμός

From a other optical corner of my apiary, the fire has changed the landscape. It urgently should I search for new place. Now I know what it should I act, unfortunately it should I suffer in order to I learn!
Απο μια άλλη οπτική γωνία το μελισσοκομείου μου, η φωτιά έχει αλλάξει το τοπίο. Πρέπει επειγόντως να ψάξω για νέο τόπο. Τώρα γνωρίζω τι πρέπει να πράξω, δυστυχώς έπρεπε να πάθω για να μάθω!

Πέμπτη, 24 Ιουλίου 2008

In the flames! - Μέσα στις φλόγες

Do not exist in my vocabulary reasons I describe the sorrow and my pain for this picture! Forty beehives full with bees, in the flames, from the hand of foolish person. I do not know more the landscape that so many years I looked after he is every green and bloomed! A moment, an ill brain, a bad hand, a malicious thought, a spark and all dust, smoke and smithereens! Those who were saved by the bees, they came out they take clean air and they measure their forces, they continue again from the start, giving in us all, the course for a new start, a new beginning, the hope for something better, a second occasion, to learn from our errors! Never again does not happen this nowhere in the ground!
Δεν υπάρχουν στο λεξιλόγιο μου λόγια να περιγράψω την λύπη και τον πόνο μου μπροστά σε αυτήν την εικόνα! Σαράντα κυψέλες γεμάτες με μέλισσες, μέσα στις φλόγες, από το χέρι ανόητου ανθρώπου. Δεν γνωρίζω πλέον το τοπίο που τόσα χρόνια περιποιούμουν να είναι πάντα πράσινο και ανθισμένο! Μια στιγμή, ένα άρρωστο μυαλό, ένα κακό χέρι, μια κακόβουλη σκέψη, μια σπίθα και όλα σκόνη, καπνός και θρύψαλα!
Όσες σώθηκαν από τις μέλισσες, βγήκαν να πάρουν καθαρό αέρα και να μετρήσουν τις δυνάμεις τους, να συνεχίσουν πάλι από την αρχή, δίνοντας σε μας όλους, το μάθημα για ένα νέο ξεκίνημα, μια νέα αρχή, την ελπίδα για κάτι καλύτερο, το να μάθουμε από τα λάθη μας! Ποτέ ξανά να μην συμβεί αυτό πουθενά στην γη!

Τετάρτη, 23 Ιουλίου 2008

Afternoon - Απόγευμα

Sunset in the clouds
Ηλιόβασίλεμα στα σύννεφα

Τρίτη, 22 Ιουλίου 2008

Wandering salesman - Πλανόδιος πωλητής

Carpets and corridors.
A lot of colours, sizes also, price small, quality doubtful !
Χαλιά και διάδρομοι.
Χρώματα πολλά, μεγέθη επίσης, τιμή μικρή, ποιότητα αμφίβολη!

Δευτέρα, 21 Ιουλίου 2008

Waiting for bus - Περιμένοντας λεωφορείο

A heat day in my city!
Μια ζεστή ημέρα στην πόλη μου!

Κυριακή, 20 Ιουλίου 2008

Island Lefkada - Νήσος Λευκάδα

Somewhere in the islands Ionian Seas!
Κάπου μέσα στα νησιά του Ιονίου Πελάγους!

Παρασκευή, 18 Ιουλίου 2008

Τετάρτη, 16 Ιουλίου 2008

Games in the sea - Παιχνίδια στην θάλασσα

Children and sea!
Παιδιά και θάλασσα!

Τρίτη, 15 Ιουλίου 2008

Art - Τέχνη

Strange symbol or some type of art?
Παράξενο σύμβολο ή κάποιο είδος τέχνης;

Δευτέρα, 14 Ιουλίου 2008

Reasons of loves? - Λόγια αγάπης;

Late the afternoon, afterwards the sunset, reasons of love or simple discussion?
Αργά το απόγευμα, μετά το ηλιοβασίλεμα, λόγια αγάπης ή απλή συζήτηση;

Κυριακή, 13 Ιουλίου 2008

Brillante weblog premio - 2008 AWARD !

Anne-Berit, (hundegal.blogspot.com) gave me this wonderful award.
By accepting this Brilliante Webblog Premio 2008 , you have to award it to 7 more people who’s blog’s you find Brilliante Award worthy.
You can give it to as many people as you want but please award at least 7.
Make a comment on the nominated blog.
The award goes to:
Lavinia - birdbathchronicles.blogspot.com/
Andrea - thoughtsbyandrea.blogspot.com/
Wanda - brushstrokesfromtheheart.blogspot.com/
Flyingstars - kalyansuman.blogspot.com/
Ex-Shammickite - ex-shammickite.blogspot.com/
Luiz Santilli Jr. - fator3j.blogspot.com/
RuneE - visualnorway.blogspot.com/

-Because what they make I like,
-so much with their beautiful
-topical photographs
-with their intelligent,
-simple and
-well-aimed comments.

Σάββατο, 12 Ιουλίου 2008

Heatwave - Καύσωνας

One of these umbrellas, will entertain me for certain days. Immense light blue is challenge for all of us these heat days. In my city it exceeded 42 Celsius two times this week. The heatwave will strike again!
Μία από αυτές τις ομπρέλες, θα με φιλοξενήσει για μερικές ημέρες. Το απέραντο γαλάζιο είναι πρόκληση για όλους μας αυτές τις ζεστές ημέρες. Στην πόλη μου ξεπέρασε τους 42 Celsius δυο φορές αυτήν την εβδομάδα. Ο καύσωνας θα χτυπήσει πάλι!

Τρίτη, 8 Ιουλίου 2008

Water tower - Υδατόπυργος

This of is the beautiful water tower of my city, above appear the aerials that uses the Municipal Enterprise of Water supply, in order to she gives directives in the mobile - garages of also cars - rapid repair!
Αυτός είναι ο όμορφος υδατόπυργος της πόλης μου, πάνω φαίνονται οι κεραίες που χρησιμοποιεί η Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης, για να δίνει οδηγίες στα κινητά - συνεργεία και τα αυτοκίνητα - ταχείας επισκευής!

Δευτέρα, 7 Ιουλίου 2008

Sun rise - Ανατολή

Somewhere in Pagasitikos golf, front the sun rises!
Κάπου στον Παγασιτικό κόλπο, πριν ο ήλιος ανατείλει!

Κυριακή, 6 Ιουλίου 2008

Saint Achillean - Αγιος Αχίλλειος(Λάρισα)

The church Saint Achillean protector the city of Larissa. Hour 06:00 the morning. In B&W.
Η εκκλησία του Άγιου Αχίλλειου προστάτη της πόλης της Λάρισας. Ώρα 06:00 το πρωί. Σε άσπρο και μαύρο.

Σάββατο, 5 Ιουλίου 2008

Quiet corner! - Ησυχη γωνιά!

With view Aegean sea!
Με θέα το Αιγαίο πέλαγος!

Παρασκευή, 4 Ιουλίου 2008

wonderful award

My friend Vagelis (vlavagphoto.blogspot.com/) gave me this wonderful award, created by the Uruguayan Arte y Pico blog. (arteypico.blogspot.com/)
These are now the rules to follow:
1. Recipients must pick 5 blogs they consider deserving of this award for creativity, design, interesting material, and for contributing to the blogging community in whatever language.
2. Each of the 5 selected blogs must include the name of the author and a link to his/her site to be visited by readers.
3. The recipient must show the award and indicate the name and link to the blog of the one that handed it to him/her.
4. All award recipients must include a link to the Arte y Pico site to inform all readers about the origin of this award

So i would like to pass to my friends

1. beyondthemindseye.blogspot.com/ - Janice
2. comimagens.blogspot.com/ - Daniel J Santos
3. thoughtsbyandrea.blogspot.com/ - Andrea
4. hundegal.blogspot.com/ - Anne Berit
5. polonaphotos.blogspot.com/ - Polona

Same award sent to me him for second time my friend bloger John, thus therefore him sends again in other 5 bloggers!
1. yesugarden.blogspot.com/ - Amrita
2. dustyd-flyawayhome.blogspot.com/ - Sandy
3. strollingthroughgeorgia.blogspot.com/ - Dot
4. sketchandcolour.blogspot.com/ - Helena
5. almostoneaday.blogspot.com/ - Chuck Pefley

Πέμπτη, 3 Ιουλίου 2008

Model - Μοντέλο

Big joy and amusement you to entrust all these insects and animals. Approach you and they accept they are photographed. Many times over I said him also him I repeat, modelling it is not invention of persons!
Μεγάλη χαρά και διασκέδαση να σε εμπιστεύονται όλα αυτά τα έντομα και ζώα. Να σε πλησιάζουν και να δέχονται να φωτογραφηθούν. Πολλές φορές το είπα και το επαναλαμβάνω, το modelling δεν είναι εφεύρεση των ανθρώπων!