Τρίτη, 22 Απριλίου 2008

Preparations - Προετοιμασίες!

Preparations for the day of Resurrection of Orthodoxe Christians! Everything it should it is clean as the souls of immaculates persons. Each hausfrau prepares and cleans the house in and outside! Will come the children and the grandchilds from cities, will pass relatives, neighbours and friends for wishes will be supposed all they shine, each courtyard and a small paradise. The hedges will be cleaned and they will be dyed in white colour that is also the traditional exterior colour of houses of Greeks in the villages! -
Προετοιμασίες για την ημέρα της Ανάστασης των Ορθοδόξων χριστιανών! Τα πάντα πρέπει να είναι καθαρά όπως και οι ψυχές των αγνών ανθρώπων. Η κάθε νοικοκυρά ετοιμάζει και καθαρίζει το σπίτι μέσα και έξω! Θα έρθουν τα παιδιά και τα εγγόνια από τις πόλεις, θα περάσουν συγγενείς, γείτονες και φίλοι για ευχές θα πρέπει όλα να λάμπουν, κάθε αυλή και ένας μικρός παράδεισος. Οι φράχτες θα καθαριστούν και θα βαφτούν σε λευκό χρώμα που είναι και το παραδοσιακό εξωτερικό χρώμα των σπιτιών των Ελλήνων στα χωριά!

9 σχόλια:

Michele (Rocky Mtn.Girl) είπε...

It sounds as if there will be a lot of work and preparation to be done for a wonderful celebration... thank you for sharing this information...

Janice Thomson είπε...

What a wonderful celebration - I've never heard of it. Thank you for sharing this with us.

dot είπε...

Hope your family enjoys this special day.

Müge Tekil είπε...

Although I do not practice any religion, I agree that religious feasts are happy occasions for gathering families together. I wish you and your family a joyful celebration of the Day of Ressurection.

Friendly greetings,

evlahos είπε...

Φίλε Κώστα με γυρίζεις χρόνια πίσω. Να είσαι καλά και καλή Μεγάλη Εβδομάδα

quintarantino είπε...

Thank you for sharing it with us; a very sweet and touching photo!

Andrea είπε...

Sounds like an interesting special day for you.

monsoon-dreams είπε...

is it the same as easter?

Amrita είπε...

sounds like a lovely time for all the faily. Hope you had a good celebration