Δευτέρα 31 Μαρτίου 2008

ODD SHOTS #3#. Red symmetrical beams! - Κόκκινες συμμετρικές ακτίνες!


It should I have the last reason, I thought, as soon as they passed from front me and I understood what I saw, and until I take the photographic machine from the car, was removed the head with red symmetrical beams, but the lens of my machine even from such distance it gained a Odd shot! -

Πρέπει να έχω τον τελευταίο λόγο, σκέφτηκα, μόλις περάσανε από μπροστά μου και κατάλαβα τι είδα, και μέχρι να πάρω την φωτογραφική μηχανή απο το αυτοκίνητο, απομακρύνθηκε το κεφάλι με τις κόκκινες συμμετρικές ακτίνες, αλλά ο φακός της μηχανής μου έστω και από τέτοια απόσταση κέρδισε μια Odd shot!

Κυριακή 30 Μαρτίου 2008

Sunset Saturday - Ηλιοβασίλεμα Σαββάτου

Sunset Saturday, the sun before is lost behind the mountains left certain thinly his these chromatic diffusions in atmosphere and afterwards was lost in the west in a astonishing sunset! The sky round sun took this intense orange and red the fire colour as soon as I turned my camera vertical! Simply I stepped the button and a well done shot it was presented in screen! Dear visitors you admire! -
Ηλιοβασίλεμα Σαββάτου, Ο ήλιος πριν χαθεί πίσω από τα βουνά άφησε μερικά λεπτά αυτές τις χρωματικές του διαχύσεις στην ατμόσφαιρα και μετά χάθηκε στην δύση σε ένα εκπληκτικό ηλιοβασίλεμα! Ο ουρανός γύρω από τον ήλιο πήρε αυτό το έντονο πορτοκαλί και κόκκινο της φωτιάς χρώμα μόλις γύρισα την μηχανή μου κάθετα! Απλώς πάτησα το κουμπί και μια πολύ καλή φωτογραφία εμφανίστηκε στην οθόνη ! Αγαπητοί επισκέπτες θαυμάστε !

Σάββατο 29 Μαρτίου 2008

A shot and eternity - Ένα κλικ και η αιωνιότητα

'' weekend snapshot ''! No #2#
In the calm surface of sea, as arrow ran above to this water the small ship. The clouds with stubborness hid the spectacle from the sun! But they could not do the same and with us that we front admired the fast passage from our eyes! My camera, a moment, a shot and eternity! A photograph ready him we admire all together! -
Στην ήρεμη επιφάνεια της θάλασσας, σαν βέλος έτρεχε πάνω εις το νερό αυτό το μικρό σκάφος. Τα σύννεφα με πείσμα έκρυψαν το θέαμα από τον ήλιο! Αλλά δεν μπόρεσαν να κάνουν το ίδιο και με εμάς που θαυμάζαμε το γρήγορο πέρασμα του μπροστά από τα μάτια μας! Η μηχανή, μια στιγμή, ένα κλικ και η αιωνιότητα! Μια φωτογραφία έτοιμη να την θαυμάσουμε όλοι μαζί!

Παρασκευή 28 Μαρτίου 2008

Sky Watch Friday #9#. Last SWF sunset of winter - Τελευταίο SWF ηλιοβασίλεμα του χειμώνα

Last photograph this SW Friday of winter. Sunset above the Pagasitikos gulf! -
Η τελευταία φωτογραφία SW Friday αυτού του χειμώνα. Ηλιοβασίλεμα πάνω από τον Παγασητικό κόλπο!

Τετάρτη 26 Μαρτίου 2008

ABC Wednesday # J #. Jalousies - Γρίλιες


Jalousies, traditional that was placed in all the houses of Greeks that became up to her beginnings 1980, afterwards the fashion with the shutters from aluminium! Entire the shutters now go down and go up, are plastic or from aluminium invested plastic in all colours! Only in the old houses of islands you find these marvellous Jalousies in colours strong blue! -
Γρίλιες, παραδοσιακές που τοποθετούνταν σε όλα τα σπίτια των Ελλήνων που έγιναν μέχρι της αρχές του 1980, μετά η μόδα με τα παντζούρια από αλουμίνιο! Ολόκληρα τα παντζούρια τώρα κατεβαίνουν και ανεβαίνουν, είναι πλαστικά ή από αλουμίνιο επενδυμένο πλαστικό σε όλα τα χρώματα!
Μόνον στα παλιά σπίτια των νησιών βρίσκεις αυτές τις θαυμάσιες γρίλιες σε χρώματα μπλέ !

Τρίτη 25 Μαρτίου 2008

Grand mother, words sweet! - Γιαγιά, λέξη γλυκιά!

Grand mother, words sweet as much as the word mum is many times in the mouth of children. How much histories and how much fairy tales it can know a grand mother? How much kindness and calm can give? How much advices and caress, how much laughters and charms? How much love for the children of her children? How much songs and reasons of love can find itself to the embrace of grand mother? How much walks and how much games?
-Questions that only the heart of each one us can answer! -
Γιαγιά, λέξεις γλυκές όσο και η λέξη μαμα είναι πολλές φορές στο στόμα των παιδιών. Πόσες ιστορίες και πόσα παραμύθια μπορεί να ξέρει μια γιαγιά; Πόση καλοσύνη και ηρεμία μπορεί να δώσει; Πόσες συμβουλές και χάδια, πόσα γέλια και χαρές; Πόση αγάπη για τα παιδιά των παιδιών της; Πόσα τραγούδια και λόγια αγάπης μπορεί να ευρίσκονται εις την αγκαλιά μιας γιαγιάς; Πόσες βόλτες και πόσα παιχνίδια;
-Ερωτήματα που μόνον η καρδιά του καθενός μας μπορεί να απαντήσει!

Δευτέρα 24 Μαρτίου 2008

ODD SHOT # 2 # - The bicycle is health! - Το ποδήλατο είναι υγεία!


With 34 disc wheels car the children of Municipal School of city of Vineyard of Prefecture Larissa, created this beautiful enormous bicycle. Him they placed in the courtyard of their school it reminds in the persons that pass from there that `' the bicycle is health ''!
The sign writes: Makes the life of your car... BICYCLE !
Με 34 ζάντες αυτοκινήτου τα παιδιά του Δημοτικού Σχολείου της πόλης Αμπελώνα του Νομού Λάρισας, δημιούργησαν αυτό το όμορφο τεράστιο ποδήλατο. Το τοποθέτησαν στην αυλή του σχολείου τους να υπενθυμίζει στους ανθρώπους που περνάνε από εκεί πως, ‘’ το ποδήλατο είναι υγεία ΄΄.
Η επιγραφή γράφει: Κάνε την ζωή του αυτοκινήτου σου … ΠΟΔΗΛΑΤΟ !

Κυριακή 23 Μαρτίου 2008

Source eternal life! - Πηγή αιώνιας ζωής!

The Resurrection of Christ is the source of not death of our soul! The Christ saved the from our earth nature and him made imperishable! Does not exist other source for the eternal life apart from the Resurrection! -
Η Ανάσταση του Χριστού είναι η πηγή του μη θανάτου της ψυχής μας! Ο Χριστός έσωσε την απο χώμα φύση μας και την έκανε άφθαρτη! Δεν υπάρχει άλλη πηγή για την αιώνια ζωή εκτός από την Ανάσταση!

Σάββατο 22 Μαρτίου 2008

Passions of Christ! - Πάθη του Χριστού!


My first photograph for the acquisition tag, '' weekend snapshot ''!
Η πρώτη μου φωτογραφία για την απόκτηση της ετικέτας, '' weekend snapshot '' !
I considered good I symbolically place this picture(Dead nature) for the Passions of Christ that climax today! -
Θεώρησα καλό να τοποθετήσω αυτήν την εικόνα συμβολικά(Νεκρή φύση) για τα Πάθη του Χριστού που κορυφώνονται σήμερα !

Παρασκευή 21 Μαρτίου 2008

Sky Watch Friday # 8 # . Double seats to the beach - Διπλά καθίσματα στην παραλία


Marvellous day, very sun, without clouds and air, spring, hot time, double seats to the beach under from the pergola and near to the flowers, with looks to immense light blue the sea, but also to the splendid Sky Watch Friday.
I wish you all a good Easter weekend!

Θαυμάσια μέρα, πολύ ήλιος, χωρίς σύννεφα και αέρα, άνοιξη, ζεστός καιρός, διπλά καθίσματα στην παραλία κάτω από την πέργκολα και δίπλα στα λουλούδια, με βλέμματα στο απέραντο γαλάζιο της θάλασσας, αλλά και στο υπέροχο Sky Watch Friday.

Πέμπτη 20 Μαρτίου 2008

The first tag! - Η πρώτη ετικέτα!

"I less-than-three your blog "
The first tag! - Η πρώτη ετικέτα!

The photograph is from a shop of children's games and him gives in the small Lucas.

Η φωτογραφία είναι απο ένα κατάστημα παιδικών παιχνιδιών και την χαρίζω στον μικρό Lucas.

I thank the God that heard our prayers and gave the lost health in the small boy Luca that so much had a rough time!!

Me astonishes the make but also me makes cheerful that somebody, thought me honours with the mission "the less-than-three your blog '' Afterwards the first moment charms, come the do hours thoughts, who will be next three bloggers that him I will send?

Thanks a lot NYDIA for the gift, but big dilemma!!!

(We just have to tag three blogs we like)
With my line therefore, him I send in next three bloggers:
-Tom: Because it helped I exceed a big problem that I faced with concrete blog!
-Wanda: To us turns behind the memory in our children's years, with her beautiful familial photographs, something that we all we did not think of doing!
-Michele: the girl of mountains from Canada, that us gives directives on the fishing, the astronomy, the travels in the mountain, the photograph, I believe also the... sketch!

I wish you all a good Easter weekend! -

Ευχαριστώ τον Θεό που άκουσε τις προσευχές μας και έδωσε την χαμένη υγεία στον μικρό αγόρι Luca που τόσο ταλαιπωρήθηκε!!
Με εκπλήσσει το γεγονός αλλά και με κάνει χαρούμενο που κάποιος, σκέφτηκε να με τιμήσει με την αποστολή ενός "I less-than-three your blog "
Μετά την πρώτη στιγμή χαράς, έρχονται οι ώρες σκέψεις, ποιοι θα είναι οι επόμενοι τρεις bloggers που θα τα στείλω;


Ευχαριστώ πολύ Nydia για το δώρο, αλλά μεγάλο το δίλλημα !!!

Με την σειρά μου λοιπόν, το στέλνω στους επόμενους τρεις bloggers:
-Tom: Διότι βοήθησε να ξεπεράσω ένα μεγάλο πρόβλημα που αντιμετώπιζα με το συγκεκριμένο blog!
-Wanda:Μας γυρίζει πίσω την μνήμη στα παιδικά μας χρόνια, με τις όμορφες οικογενειακές της φωτογραφίες, κάτι που εμείς όλοι δεν σκεφτήκαμε να κάνουμε!
-Michele:το κορίτσι των βουνών από τον Καναδά, που μας δίνει οδηγίες για το ψάρεμα, την αστρονομία, τα ταξίδια στο βουνό, την φωτογραφία, πιστεύω και το … σκίτσο!

Τετάρτη 19 Μαρτίου 2008

ABC Wednesday # I #. Icon - Εικόνα


From 1886 is built the church of Virgin Mary in the small village Deleria, little outside from Larissa. Above the southern entry is found this icon of Virgin Mary as it is today. Beginnings 1900 had placed a icon of Mother of Christ, which at the duration of B World War was disappearred. Occasionally were placed other two icons what were destroyed! This icon is a splendid mosaic from colourful marble, and in certain points has been placed talmi-gold! We hope that this icon will bear in the time as the church. In the down part above in the white marble exist engraved date 1886 and a cross! -
Από το 1886 είναι κτισμένη η εκκλησία της Παναγίας στο μικρό χωριό Δελέρια, λίγο έξω από την Λάρισα. Πάνω από την νότια είσοδο ευρίσκεται αυτή η εικόνα της Παναγίας όπως είναι σήμερα. Αρχές του 1900 είχαν τοποθετήσει μια εικόνα της Μητέρας του Χριστού, η οποία κατά την διάρκεια του Β’ World War εξαφανίστηκε. Κατά καιρούς τοποθετήθηκαν άλλες δυο εικόνες οι οποίες καταστράφηκαν! Αυτή η εικόνα είναι ένα υπέροχο ψηφιδωτό από χρωματιστό μάρμαρο , και σε κάποια σημεία έχουν τοποθετηθεί talmi-gold!Ελπίζουμε πως αυτή η εικόνα θα αντέξει στον χρόνο όσο και η εκκλησία. Στο κάτω μέρος πάνω στο λευκό μάρμαρο υπάρχει χαραγμένη η ημερομηνία 1886 και ένας σταυρός!

Τρίτη 18 Μαρτίου 2008

Preparetions began! - Οι προετοιμασίες άρχισαν!

Beautiful days, full heat and sun. The beaches will fill cheerful voices. Games in the sand, in water in the sun! The preparations began, set up umbrellas and chairs, in a lot of forms, colours and sizes! A sample presents in current post in order to you take a idea which beautiful us it still waits for! -
Όμορφες ημέρες, γεμάτες ζέστη και ήλιο. Οι παραλίες θα γεμίσουν χαρούμενες φωνές. Παιχνίδια στην άμμο, στο νερό στον ήλιο! Οι προετοιμασίες άρχισαν, στήνουν ομπρέλες και καρέκλες, σε πολλά σχήματα, χρώματα και μεγέθη! Ένα δείγμα παρουσιάζεται στο σημερινό ποστ για να πάρετε μια ιδέα τι όμορφο μας περιμένει ακόμη!

Δευτέρα 17 Μαρτίου 2008

The dancer and paravan! - Η χορεύτρια και το παραβάν


My first subject for this Monday has title, ''The dancer and paravan''. When him I saw for first time him I pulled with my mobile telephone. It abstains in the 100 roughly kilometres from my house, the next day I went with my machine and I took photographs the tree as it is in this photograph. In certain days will be lost this picture because the tree will remove his new leaves. We will wait for the time therefore fall the leaves and to us is revealed the dancer! The paravan however and this plays his role, protects from the indiscreet eyes of curious men this marvellous body! -
Το πρώτο θέμα μου για αυτήν την Δευτέρα έχει τίτλο, ''Η χορεύτρια και το παραβάν''. Όταν το είδα για πρώτη φορά το τράβηξα με το κινητό μου τηλέφωνο. Απέχει στα 100 περίπου χιλιόμετρα από το σπίτι μου, την επόμενη ημέρα πήγα με την μηχανή μου και πήρα φωτογραφίες το δένδρο όπως είναι σε αυτήν την φωτογραφία. Σε μερικές ημέρες θα χαθεί αυτή η εικόνα γιατί το δένδρο θα βγάλει τα νέα φύλλα του. Θα περιμένουμε του χρόνου λοιπόν να πέσουν τα φύλλα και να μας αποκαλυφθεί η χορεύτρια! Το screen όμως και αυτό παίζει τον ρόλο του, προστατεύει από τα αδιάκριτα μάτια των περίεργων ανδρών αυτό το θαυμάσιο κορμί !

Κυριακή 16 Μαρτίου 2008

Particular beauty! - Ιδιαίτερη ομορφιά!

A particular beauty me visited in my apiary, the presence important for my eyes and for my photographic machine, raised storm of protests from the bees, after him I left for few hour alone and dealt with a other beauty presence. No dont envy the bees, do not know such word, this are bad habit of persons! For Sunday therefore you I give this picture in order to you I make the day beautiful! -
Μια ιδιαίτερη ομορφιά με επισκέφθηκε στο μελισσοκομείο μου, η παρουσία της σημαντική για τα μάτια μου και για την φωτογραφική μου μηχανή, σήκωσε θύελλα διαμαρτυριών από τις μέλισσες, αφού τις άφησα για λίγη ώρα μόνες και ασχολήθηκα με μια άλλη beauty παρουσία. Όχι δεν ζηλεύουν οι μέλισσες, δεν γνωρίζουν τέτοια λέξη, αυτή είναι κακή συνήθεια των ανθρώπων! Για την Κυριακή λοιπόν σας χαρίζω αυτή την εικόνα για να σας κάνω την ημέρα όμορφη!